「深い霧の中の 大きな住人」
どこまでも淡く儚い 霧の中に住むクラゲ
以前 制作した”ミスティブルー”
みたいな色の 大きなクラゲ
- - - - - - - - - - - - - - - -
〜 世界にひとつのクラゲ 〜
ひと筆ひと筆 色をのせて絵を描くように
ひとつひとつ 質感と色を重ねて作る
一点ものクラゲのモビールです
手染め作家さんによるオリジナルカラーや
自身の染色による素材などを使用しており
ふたつとして同じものは作ることができません
一期一会の出会いを感じていただけたらうれしいです
- - - - - - - - - - - - - - - -
W 約19cm H 約45cm (BIG size)
吊り下げ糸 約80cm (교수형 스레드)
＊こちらはギフトラッピング不可
*Gift wrapping not available / 선물 포장 불가
“ A big dweller in the thick fog “
A pale and ephemeral jellyfish that lives in the fog.
It's a big jellyfish with a color like "Misty Blue" that I made before.
W7.5in / H17.7in / Hanging thread: 31.5in
~ One-of-a-kind Jellyfish ~
This is a one-of-a-kind jellyfish mobile made by layering textures and colors one by one, just like painting a picture with each brush stroke. The materials used are dyed by hand-dye artists and myself. I can't make the same Jellyfish, so I hope you can feel this one-of-a-kind encounter.
“ 짙은 안개 속의 큰 거주자 “
덧없고 연한 색
안개 속에 사는 해파리
이전에 제작한 "미스티블루"와 비슷한 색상의
큰 해파리입니다
~ 원앤온리 해파리 ~
한 필 한 필 색을 얹어 그림을 그리듯 하나하나 질감과 색깔을 덧대어 만드는 세상에 하나밖에 없는 해파리 모빌입니다.
손염색 작가의 오리지널 컬러와 자신의 염색 소재 등을 사용하고 있으며 같은 것은 만들 수 없습니다.
원앤온리의 만남을 느껴주셨으면 좋겠습니다.